블로그 이미지
언제나 늘 푸른 소나무처럼. 자신의 의지로 오롯이 서기
예섬수진

공지사항

최근에 올라온 글

최근에 달린 댓글

최근에 받은 트랙백

글 보관함

calendar

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
[제목]
Kissinger released from hospital

[본문]
Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger was discharged from a Seoul hospital Sunday after recovering from abrupt stomach pains, a hospital official said, according to Yonhap news agency.
former : (특정한 위치나 지위에 있던)과거의, 이전의
Secretary : (정부 부처의, 대통령이 선정하는) 장관 ※ Secretary of State : 국무장관
be discharged from hospital : 퇴원하다
※ discharge : (어떤 장소나 직무에서) 떠나는 것을 허락하다
abrupt : 갑작스런
stomach : 위
pain: (육체적인) 아픔
Yonhap news agency : 연합통신

His condition was "not that serious and he was released from the hospital after receiving a simple treatment," the official said.

The 86-year-old arrived in Korea Wednesday for a four-day trip, during which he attended a security forum and met South Korean President Lee Myung-bak.
forum : 토론회, (토론의)장

Kissinger was scheduled to head to Beijing on Saturday but postponed the trip as he was admitted to Severance Hospital the same day due to the sudden stomachache. Organizers of the forum said he left South Korea on Sunday, a day later than scheduled.
be admitted to hospital : 병원에  입원했다
stomachache : 위통, 복통
organizer : 주최자